当前位置:关于环中 > 环中通讯
环中通讯

环中荣获《环球仲裁评论》“国际仲裁业务年度最受瞩目中国律师事务所”二等荣誉奖项

发布日期:2016-04-13

        201632日,在上海举行的《环球仲裁评论》(Global Arbitration Review)第六届年度颁奖典礼上,北京市环中律师事务所荣获“国际仲裁业务年度最受瞩目中国律师事务所”(“Chinese international arbitration practice that impressed in the past year”)二等荣誉奖项。同时获得该奖项的还有方达律师事务所、汇仲律师事务所、君合律师事务所、安杰律师事务所、竞天公诚律师事务所和金诚同达律师事务所。

 

    会上同时还颁发了GAR 2015年度的各项其他奖项。其中,2015年度最佳发展奖授予中国大陆对外国仲裁机构的开放。上海自由贸易区目前已进驻香港国际仲裁中心、新加坡国际仲裁中心、以及ICC国际仲裁院等著名仲裁机构的联络机构。而上海国际仲裁中心(SHIAC)因过去一年的整体表现,特别是新建国际仲裁中心,即中非联合仲裁上海中心与中非联合仲裁约翰内斯堡中心、金砖国家争议解决上海中心和上海国际航空仲裁院获得GAR年度最受瞩目国际仲裁机构奖。此外,中国国际贸易仲裁委员会创办人之一唐厚志先生被授予终身成就奖。

 

    《环球仲裁评论》于2006年成立,是国际仲裁业界领先的权威杂志。其每年会对全球的律所以及仲裁机构进行调查和评级,为仲裁使用者提供可靠的指引,在推动国际仲裁的发展方面发挥了重要作用。      

 

Beijing Huanzhong & Partners was awarded the runner-up honor of the “Award for Chinese international arbitration practice that impressed in the past year” at the Global Arbitration Review (GAR) ceremony held in Shanghai on 2 March 2016. The firms receiving this honor are Fangda Partners, Hui Zhong, Jun He, AnJie Law Firm, Jincheng Tonga & Neal and Jingtian & Gongcheng.

 

The ceremony also witnessed the granting of other GAR awards for the year of 2015. Among them, the award for the best development of 2015 went to the opening up of Mainland China to foreign arbitral institutions, with Shanghai’s free trade zone now playing host to the Hong Kong International Arbitration Centre, the Singapore International Arbitration Centre and the ICC International Court of Arbitration. The GAR Guide to Regional Arbitration award for an international arbitral institution that impressed went to the Shanghai International Arbitration Centre (SHIAC) for its overall performance in administering disputes and its launch of three new centers: a China-Africa arbitration center based in Shanghai and Johannesburg; a Shanghai-based center to handle disputes from BRICS countries; and a specialist arbitration center to handle disputes in the aviation sector. Furthermore, the lifetime achievement award was given to Tang Houzhi, a founder of the CIETAC.

 

Founded in 2006, GAR is a major leading magazine in the area of international arbitration. It conducts research and evaluation of law firms and arbitration institutions worldwide on an annual basis, and provides reliable guidance for arbitration users all around the world. GAR plays a very important role in the fast development of international arbitration practice.